Documentos de la casa

Política de privacidad

Qué recopilamos (poco), por qué (para que tengas perfil y recibas lo que pediste) y qué nunca hacemos (vender tus datos — esto no está en venta).

1. Qué recopilamos, y solo eso

Depende de lo que hagas por aquí. Navegar por el sitio no exige nada: ningún registro, ningún inicio de sesión.

a) Si dejas tu correo en el “avísame”: guardamos solo el correo, para mandarte las novedades de la casa (cada garimpo nuevo, cada edición de la Contrarrótulo, la uva de la semana los lunes y lo que se abra de nuevo). Base legal: tu consentimiento (LGPD, la ley de protección de datos de Brasil, art. 7º, I), dado en el momento del envío.

b) Si creas tu bodega (perfil de miembro): pedimos nombre, apodo público, correo, contraseña, fecha de nacimiento, país, estado (o distrito) y ciudad. Cada uno tiene un motivo:

Nombre y apodo: el apodo es lo que ve la comunidad; el nombre queda solo con la casa.
Correo y contraseña: son la llave de tu cuenta. La contraseña la guarda cifrada nuestro proveedor de autenticación — ni nosotros podemos verla.
Fecha de nacimiento: este es un sitio sobre bebidas alcohólicas. Necesitamos confirmar que tienes 18 años o más, como mandan la ley y el sentido común.
País, estado y ciudad: para saber de dónde es la mesa y organizar cosas por región (la Carta de Vinho, por ejemplo, es por ciudad). Quien vive fuera de Brasil elige el país; en Portugal, el distrito y el municipio (concelho); en Estados Unidos, el estado y la ciudad.

Base legal: ejecución del registro que tú mismo solicitaste (LGPD, art. 7º, V) y, en el caso de la edad, cumplimiento de una obligación legal (art. 7º, II). Los dos avisos opcionales del formulario (novedades y beneficios futuros) son consentimiento (art. 7º, I) y puedes desmarcarlos en el momento o pedir su retiro después, sin perder la cuenta ni el sello.

Sobre el sello FUNDADOR: es del perfil, así que necesita esos datos para existir — no hay forma de tener sello sin tener registro. Pero “necesitar los datos” significa solo eso: guardarlos para mantener tu cuenta en pie. No se convierte en una lista para vender, ni en un perfil para anunciantes.

c) Si mandas una carta de vinos: guardamos el nombre del restaurante, la ciudad y el estado, la foto o el PDF de la carta y, si quieres el crédito, tu correo. Los vinos y los precios de la carta se vuelven información pública para la comunidad, revisados por la casa; la foto queda solo con la casa, y tu correo también.

c2) Si nos avisas algo sobre una carta publicada ("¿Es tu restaurante?" y "Avisar a la casa", en cada carta): guardamos el pedido (corregir, retirar o error), el texto que escribiste, la carta y, si lo dejas, el correo. Para corregir o retirar la carta, la casa confirma antes por el correo del restaurante; el correo sirve solo para eso y no entra en ninguna lista. Base legal: el procedimiento que pediste (LGPD, art. 7º, V).

c3) Si dices que faltó un vino en una carta ("¿Faltó un vino en esta carta?", en cada carta), o buscas en la carta de un restaurante y no lo encuentras: guardamos el vino que escribiste o buscaste, la carta, la fecha, si fue un pedido o una búsqueda, el idioma de la página y los mismos dos códigos anónimos del ítem d3 (el del dispositivo y el obtenido de la dirección de internet, nunca la dirección), para que la misma persona cuente una sola vez. No hace falta correo ni registro. Si estás en tu bodega (con sesión iniciada), el pedido y la búsqueda quedan ligados a tu cuenta: la casa ve tu apodo y la ciudad y el país de tu registro junto a ellos; el restaurante, nunca. Sirve para que la casa sepa qué busca el público en cada restaurante y, algún día, se lo cuente al restaurante en números agregados, nunca quién pidió. Todo se borra en 1 año.

d) Si sugieres un vino en el Garimpo o en los Rankings y dejas tu correo: lo usamos una sola vez, para avisarte (y agradecerte) si tu sugerencia sube al sitio. No entra en ninguna lista. Base legal: tu consentimiento (LGPD, art. 7º, I), dado en el momento del envío. En la recomendación de Taça em Tela (película, serie o libro que la casa debería ver) no pedimos correo: guardamos la recomendación y, si lo escribes, el apodo, que solo aparece como crédito si la recomendación entra en la página. Vale lo mismo para la duda o el término que mandas en el Glosario (el correo es opcional y sirve solo para que te respondamos; el apodo o el nombre, solo como crédito si la pregunta se vuelve una entrada o una publicación) y para el lugar que sugieres para el mapa de Viajes (apodo o nombre, solo como crédito si entra en el mapa). Como las otras sugerencias, quedan en el panel de Netlify, que la casa lee y puede borrar.

d2) Si señalas un error en una ficha de vino o en una página de la Guía ("¿Viste algo mal? Avisar a la casa"): guardamos el texto que escribiste, la dirección y el título de la página y el apodo, si quieres dejar uno. Sin correo, sin registro (lo que Netlify anota en todo formulario está en el ítem 2). Sirve para que la casa revise en la fuente y corrija; el apodo, solo para agradecerte.

d3) Si dices en la ficha de un vino si el precio coincide ("¿Coincide el precio?"): guardamos la respuesta (más barato, en ese rango, más caro o el rango en que lo viste), si fue en una tienda o en un restaurante, el vino y la fecha. Sin correo, sin registro. Para que la misma persona no repita la respuesta en el mismo vino, guardamos junto un código anónimo del dispositivo (el mismo del brindis) y un código obtenido de tu dirección de internet (IP), mezclado con una clave secreta que solo la base de datos conoce: la IP en sí no queda guardada, y desde el código no se puede volver a ella. Todo se borra en 180 días. Sirve solo para que la casa sepa cuándo revisar otra vez el precio en las tiendas; nada de esto aparece en el sitio. Base legal: interés legítimo de la casa en mantener el rango de precio honesto y sin fraude (LGPD, art. 7º, IX).

d4) Si le pones tu nota a un vino (la "nota de la comunidad", en la búsqueda y en la ficha de cada vino): solo quien inició sesión en su bodega pone nota, de 1 a 5, una por vino. Guardamos la nota, el vino, su nombre y la fecha, ligados a tu cuenta. Lo que ve la comunidad es solo el promedio y cuántas personas pusieron nota, y el promedio solo aparece con tres notas o más; tu nota, con tu apodo, no la ve nadie más que tú (y la casa, en el Balcão, para cuidar que no haya abusos). Puedes cambiar y quitar la nota cuando quieras, en la propia ficha o en tu bodega: quitarla borra la fila. Da puntos (+10 en la primera nota de cada vino). Base legal: ejecución del contrato (es parte de la bodega) e interés legítimo para evitar abusos. El vino que alguien publica y que la búsqueda todavía no tiene se vuelve un "vino de la comunidad", agrupado por el nombre con que se escribió, para recibir notas de la misma manera; la base de datos guarda quién creó cada uno, solo para el límite diario y para la casa, y nada de eso aparece más allá de lo que la publicación ya muestra. Cuando la casa liga ese vino a una ficha de la búsqueda, las notas se van con él.

d5) Si eres el productor de un vino y mandas la ficha oficial ("¿Eres el productor de este vino?", en la ficha de cada vino, o los campos de productor de "¿Faltó algún vino?", en la búsqueda): guardamos el nombre de la bodega y tu cargo, el correo, el texto que escribiste, el enlace y el archivo que adjuntaste (la ficha técnica, en PDF o foto), el vino, la fecha y tu autorización para que la casa use esa información. Para publicar, corregir o retirar el vino, la casa confirma antes, respondiendo por correo; el correo sirve solo para eso y no entra en ninguna lista. El archivo y el correo quedan solo con la casa; lo que aparece en el sitio son los datos de la ficha, reescritos con las palabras de la casa, con el productor como fuente. Sin registro (lo que Netlify anota en todo formulario está en el ítem 2). Base legal: el procedimiento que pediste (LGPD, art. 7º, V).

e) Si participas en la mesa (Botella Abierta, En la mesa, brindis, juegos): guardamos lo que publicas (texto, casillas y la foto, si la mandas, reducida en tu dispositivo y sin datos de ubicación), la foto de perfil si eliges una, tus puntos, tus jugadas de la Etiqueta del Día y tu estante. Todo aparece con tu apodo, nunca con tu nombre: el ranking de la Etiqueta del Día, en la página del juego, muestra el apodo de quien juega desde su bodega con los aciertos, los juegos y los días seguidos, y nada más. El brindis se registra con un código anónimo (hash), sin correo ni IP; quien está en su bodega aparece con su apodo. Base legal: ejecución del registro (art. 7º, V). Quien tiene bodega puede recibir cuatro correos de la casa, cada uno con su propio interruptor en “Mis correos y avisos”: aviso de respuesta o de comentario en tu botella (En la mesa), aviso de brindis (uno por día, como máximo), recordatorio de la Etiqueta del Día y el correo del lunes (la uva de la semana, con el resumen de la Mesa de la Semana cuando la conversación da para mucho). Nada más que eso, salvo el aviso único que tú mismo pides en la foto de la etiqueta (ítem e3).

e2) Si activas los avisos en el celular (en “Mis correos y avisos”, en la bodega): el navegador del dispositivo te pregunta si lo permites, y solo con tu sí crea una dirección de aviso en su servicio de notificaciones (el de Google en Android y en Chrome, el de Apple en el iPhone, el de Mozilla en Firefox). Guardamos esa dirección, las dos claves que cifran el mensaje, el idioma de la página y el tipo de dispositivo (por ejemplo, “Android · Chrome”), ligados a tu bodega. Sirve solo para avisarte que te respondieron, que comentaron en tu botella, que te brindaron o que entró en la búsqueda el vino del que pediste aviso (ítem e3); el texto sale cifrado y el servicio de notificaciones no lo lee. Desactivarlos en el mismo lugar (o quitar el permiso en el dispositivo) borra la dirección. Base legal: tu consentimiento (art. 7º, I), dado en el dispositivo.

e3) Si usas la lectura por foto de la etiqueta ("Foto de la etiqueta" en la búsqueda, "Leer la etiqueta de la foto" en la bodega): la foto, reducida en tu dispositivo y sin datos de ubicación, va a Anthropic (la empresa de Claude, en Estados Unidos) solo para leer lo que está escrito en la etiqueta, y vuelve como texto. La casa no guarda la foto de esa lectura; guarda cuántas lecturas hiciste en el día (la cuota), cuánto gastó la casa y el nombre del vino que se leyó, sin ligarlo a ti, para poner en la base el vino que todavía no tiene. Si tocas "Avísame cuando entre" (cuando el vino leído todavía no está en la búsqueda), esa lectura queda ligada a tu cuenta hasta que sale el aviso: cuando el vino entra, la casa avisa una sola vez, por correo y en el celular (en los dispositivos en que activaste los avisos, ítem e2), y el vínculo desaparece. Si el vino no entra en un año, el vínculo desaparece igual. Base legal: tu pedido (consentimiento, art. 7º, I). Según las reglas de Anthropic para ese servicio, lo que pasa por él no se usa para entrenar sus modelos. La foto que decides publicar en una botella sigue siendo la del ítem e). Base legal: ejecución del registro (art. 7º, V). Si tocas "No es este" y señalas el vino correcto, guardamos lo que leyó la IA, el vino que señalaste y tu cuenta: es un voto, que solo pasa a valer para todos cuando la casa lo confirma en el Balcão (donde ve tu apodo). Base legal: interés legítimo (mejorar la lectura).

f) Medición de audiencia: usamos GoatCounter y Umami, que cuentan visitas y clics sin cookies y sin identificarte (la dirección IP no se guarda). Y la lista de ciudades del registro viene de la API pública del IBGE (el instituto de estadística de Brasil), que recibe solo la sigla del estado — ningún dato tuyo; las de Portugal (Carta Administrativa Oficial) y de Estados Unidos (Census Bureau) quedan guardadas en el propio sitio.

2. Dónde quedan los datos

Los perfiles y las contraseñas quedan en Supabase; los formularios y el alojamiento, en Netlify; los correos que manda la casa salen por Resend. Todos son proveedores de infraestructura, que operan bajo sus propios contratos de protección de datos — son nuestros operadores, no dueños de tus datos. Netlify, al recibir cualquier formulario del sitio (carta de vinos, sugerencia, recomendación, aviso de error, avísame), anota también la dirección IP, el navegador y la página desde donde vino el envío: así funciona el servicio. La casa no usa esos tres datos para nada y no los copia a ningún lado, con una excepción, la del spam (justo abajo); quedan solo en el panel de Netlify, que la casa lee y puede borrar.

Spam. Cuando un envío es spam (propaganda, estafa, contenido adulto), la casa puede bloquear a quien lo mandó: guarda un código obtenido de la dirección IP (la IP en sí no queda guardada, y el código no vuelve a ser IP), el correo escrito y el dominio de los enlaces del texto. Los próximos envíos que coincidan con eso se borran al llegar. Solo la casa ve esa lista y puede desbloquear. Base legal: el interés legítimo de mantener limpios los formularios (LGPD, art. 7º, IX).

3. Lo que NUNCA hacemos

Vender, alquilar, intercambiar o ceder tus datos a terceros. Nunca. Por ningún dinero: nuestra opinión no está en venta, y tu ficha mucho menos;
Entregar tus datos a un anunciante, marca, bodega o importadora;
Mandar spam — recibes lo esencial, y apenas eso;
Usar cookies de rastreo publicitario;
Mostrar públicamente tu nombre, correo, edad o dirección: lo que ve la comunidad es el apodo que elegiste.

4. Por cuánto tiempo los guardamos

Mientras exista tu cuenta, o mientras quieras recibir los correos. ¿Pediste salir? Los borramos — y lo que la ley obligue a conservar, lo conservamos solo por el plazo que ella fije y nada más.

5. Tus derechos (LGPD)

Puedes pedir, en cualquier momento y gratis: confirmación de que tenemos datos tuyos, acceso a ellos, corrección, portabilidad, retiro del consentimiento y eliminación de la cuenta y de la base. Solo tienes que escribirnos a contato@vinhozinho.com.br o por Instagram @vinhozinho — atendemos sin burocracia.

6. Menores de 18 años

Este sitio es para mayores de 18 años y no crea perfiles para menores. Si descubrimos el registro de un menor de edad, lo borramos.

7. Cambios en esta política

Si algo cambia, esta página se actualiza, con un aviso claro de lo que cambia y la fecha al pie. El 24/09/2026 entró el ítem e), sobre Botella Abierta, En la mesa, brindis, juegos y los correos de quien tiene bodega, y la recomendación de Taça em Tela en el ítem d). El 25/09/2026, Umami entró en el ítem f), junto a GoatCounter. El 26/09/2026 entró el ítem d2), sobre el aviso de error en una ficha de vino, y el ítem 2 pasó a decir lo que Netlify anota en todo formulario. El 28/09/2026 el ítem b) pasó a incluir el país (quien vive en Portugal, en Estados Unidos o en otro país también crea bodega), el ítem f) dice de dónde vienen las listas de ciudades de allá y entró el ítem d3), sobre el "¿Coincide el precio?" en la ficha de cada vino. También el 28/09/2026, el ítem e) pasó a tener cuatro correos (entraron el aviso de brindis, uno por día como máximo, y el de comentario en tu botella) y entraron el ítem e2), sobre los avisos en el celular, y el ítem e3), sobre la lectura por foto de la etiqueta. El 29/09/2026 entró el ítem d4), sobre la nota de la comunidad. El 30/09/2026 entró el ítem d5), sobre el productor que manda la ficha oficial de un vino. El 01/10/2026 el ítem 2 pasó a decir lo que la casa guarda de quien manda spam. El 06/10/2026 el ítem e3) pasó a decir qué pasa cuando pides "Avísame cuando entre" en la foto de la etiqueta, y los ítems e) y e2) mencionan ese aviso. También el 06/10/2026, el ítem d2) pasó a valer para las páginas de la Guía (las uvas y las regiones ganaron el mismo botón de avisar un error) y los ítems a) y e) pasaron a mencionar la uva de la semana, el correo del lunes. El 13/10/2026 el ítem d) pasó a mencionar la duda o el término mandado en el Glosario y el lugar sugerido para el mapa de Viajes. El 16/10/2026 el ítem e) pasó a mencionar el ranking de la Etiqueta del Día, que muestra el apodo de quien juega desde su bodega.

Última actualización: 16 de octubre de 2026.